最新權威發(fā)布
LATEST RELEASE業(yè)界資訊
NEWS重要概念范疇表述外譯發(fā)布平臺
PORTAL FOR MULTILINGUAL TRANSLATIONS OF KEY CONCEPTS, DEFINITIONS AND EXPRESSIONS中國關(guān)鍵詞
KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA中國特色話(huà)語(yǔ)對外翻譯標準化術(shù)語(yǔ)庫
DATABASE FOR MULTILINGUAL TRANSLATIONS OF TYPICAL CHINESE TERMS AND EXPRESSIONS多語(yǔ)種黨政文獻簡(jiǎn)寫(xiě)本及專(zhuān)家解讀文庫
MULTILINGUAL DATABASE OF ESSENTIALS AND EXPERT COMMENTARIES ON CPC AND GOVERNMENT DOCUMENTS7月28日,由中國外文局指導,當代中國與世界研究院主辦的中國式現代化與全球發(fā)展倡議國際研討會(huì )以線(xiàn)上線(xiàn)下相結合的方式舉行。
在第二分議題“全球發(fā)展倡議與構建人類(lèi)命運共同體”研討環(huán)節,香港中文大學(xué)(深圳)講席教授鄭永年認為,當今世界沒(méi)有足夠的好的國際公共品,但又在產(chǎn)生太多壞的國際公共品,這與美國建立以自我為中心的排他性國際秩序密切相關(guān)。他表示,全球發(fā)展倡議是中國為國際社會(huì )提供的重要公共產(chǎn)品,特別有益于在逆全球化、公共衛生危機、氣候變化等全球性問(wèn)題面前尤為脆弱的發(fā)展中國家。他認為,中美應該踐行開(kāi)放、包容的多邊主義,加強合作,良性競爭,管控分歧,為國際和平發(fā)展提供更多優(yōu)質(zhì)公共產(chǎn)品。